Un poco acerca de nuestro proyecto

Nuestro proyecto pretende ayudar a niños víctimas del conflicto armado, para que mejoren sus condiciones de vida, brindándoles una educación de calidad. Como consecuencia del conflicto armado que vive Colombia, muchas familias han perdido sus recursos, su tierra y su capacidad para el trabajo, por lo que somos conscientes que los derechos mínimos de los niños se están viendo amenazados. Pensamos que a través de la educación podemos ayudar a estos sectores de la sociedad y a su población más vulnerable que son los niños, los cuales representan el futuro de Colombia. En principio nos ubicaremos en una población afectada por la Masacre de Nueva Venecia, que se encuentran en Ciénaga Magdalena, escogiendo cuatro niños con aptitudes de liderazgo –en orden a que posteriormente puedan ayudar a su familia- , facilidad para el aprendizaje y otras características importantes para nuestro objetivo. Posteriormente los incluiremos en curso de nivelación para que puedan reubicarse en colegio donde reciban mejor educación, facilitándole los medios y recursos necesarios para que cuenten con transporte, útiles escolares y una alimentación sana y necesaria para su crecimiento.

Our project intends to help kids victims of the armed conflict in Colombia, using education as a tool for improving their life conditions. As a result of this conflict many families have lost their homes, their land and their work capacity; due to the previous reasons they are unable to provide their kids with the basic means that would grant an appropriate education. It is our belief that through education we could support several sectors of society and its most vulnerable population, children, in whose hands rest the future of our country. In order to develop this project we have selected a group of families affected by the massacre of Nueva Venecia, who were forced to move to Cienaga Magdalena because their lives were threatened by the paramilitaries. Subsequently, we will proceed to study certain kids’ behavior in that region so we can identify four of them with a series of aptitudes, such as leadership, responsibility and other important traits require in the development of our objective. Afterwards, the selected kids will be included in a complementary nivelatory course, which will level them to the standards that are require for kids their age in a qualified school, according to the Colombian parameters in education field. The course will be followed by an evaluation that will measure kids academic performance, in order to determine if their qualified for studying at a new school, with a higher standards. Even though we are seeking for necessary means that will ensure their academic growth, this four kids will still require support in many aspects such as transportation, study guidance, healthcare benefits, among others.

Notre projet prétend aider des enfants qui sont victimes du conflit armé, pour qu'ils améliorent leurs conditions de vie, principalement en recevant une meilleure qualité d'éducation. Suite au conflit armé que vit la Colombie, beaucoup de familles ont perdu leurs ressources, leur terre et sa capacité pour le travail, ce pourquoi nous sommes conscients que les droits minimaux des enfants sont été menacés. Nous sommes sûrs qu'à travers de l'éducation nous pouvons aider à ces secteurs de la société et à leur population plus vulnérable qui sont les enfants, dans lesquels il est le futur de la Colombie. En principe nous nous placerons dans une population touchée par le Massacre de NuevaVenecia, que se trouvent en Ciénaga Magdalena, en choisissant quatre enfants qui selon une étude de ses conditions et ses aptitudes de direction - en ordre auquel ils peuvent postérieurement aide leur famille, facilité pour l'apprentissage et des autres importantes caractéristiques pour notre objectif. Postérieurement nous les inclurons en cours de rattrapage pour qu'ils puissent être replacés dans une école où ils reçoivent une meilleure éducation, en lui fournissant les moyens nécessaires pour qu'ils disposent du transport, équipements scolaires et une alimentation saine et nécessaire pour leur croissance.